本站讯 9月2日,白俄罗斯和俄罗斯联邦议会文化、科学和教育委员会主席,俄罗斯联邦国家杜马委员会公民社会发展部第一副主席,“俄罗斯文化阵线”机构主席,国际斯拉夫“金骑士”艺术论坛主席,俄罗斯人民演员布利亚耶夫宣布了2024年第十五届国际斯拉夫“金骑士”文学奖获奖名单,南宫体育外事研究院俄罗斯中心副主任孙越教授榜上有名。
布利亚耶夫宣布,孙越教授的获奖理由是他四十年来坚持不懈地向中国读者翻译和介绍俄罗斯不同时代的文学作品,特别是他2022年出任主编 南宫体育,翻译和出版了《文学旅行者丛书》(华中科技大学出版社),其中包括俄罗斯当代作家波塔宁的《不速之客》,休金的《极寒追铺》和别列维尔津的《勒拿河畔》等多部长篇小说。
国际斯拉夫“金骑士”文学奖创办于2010年,对世界各地与斯拉夫文化背景相关的在诗歌,小说,儿童文学,文学理论及斯拉夫各民族历史等领域取得成就的作家予以奖励,该奖创办的宗旨是“肯定传统的精神和道德价值观,肯定文学创作是为道德理想和人类灵魂的升华服务” 南宫体育,国际斯拉夫“金骑士”文学奖每年十月颁奖,评委和获奖者均来自世界各地,其中包括俄罗斯,乌克兰,白俄罗斯,摩尔多瓦,塞尔维亚,墨西哥等国家,俄罗斯文化部和俄罗斯东正教教会文化委员会全力支持国际斯拉夫“金骑士”文学奖评选和颁奖等各项活动。
孙越1983年毕业于中国人民解放军洛阳外语学院俄语专业,是中国翻译家协会专家会员,俄罗斯作家协会会员,他早在1990年便获得中国戈宝权文学翻译奖俄语一等奖,2008年获得俄罗斯圣尼古拉金质文化勋章 南宫体育,他曾翻译出版了苏联诗人勃留索夫的诗集,作家巴别尔的短篇小说集《骑兵军》以及白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇的长篇小说《切尔诺贝利的祭祷》等,并有随笔集《斯拉夫之美》《俄罗斯独行笔记》和《俄罗斯纪行》等书籍问世。
孙越教授已获邀参加10月15日在莫斯科举行的第十五届国际斯拉夫“金骑士”文学奖颁奖仪式,届时,来自世界各地的数百位作家,学者 南宫体育,官员与各界名流将出席仪式。
撰稿:潘 晓
摄影:孙 越
供稿审核:孙 越
编辑:杨宜林
审核:杨宜林